My disguise is none so good that thou canst pretend thou knowest not thy father through it.

我的伪装不怎么好，你不能因为它就假装不认识你的父亲。

youdao

In his eventful life Christophe made many more friends, but none so dear as Olivier.

在他经历丰富的一生中，克利斯·朵夫又交了很多朋友，但是再没有一个能比得上奥里维这样亲密的了。

youdao

And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art.

法老对约瑟说，神既将这事都指示你，可见没有人像你这样有聪明有智慧。

youdao

He said it was not right for one man to receive so much public honor, while he received none.

VOA: special.2010.07.29

Why call attention not so much to the difference between "few love her" and "none praise her" as the notion that none praise her?

他为什么要让大家注意到,“没有人赞扬她“和“几乎没有人爱她“,的区别呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, none of you in this room, I'm 100% confident, never ever got a smallpox vaccine.

所以我百分百确信这间教室里所有人,没有一个人接种过天花疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There were other families, other sets of sisters, yes, but none so uniformly exceptional.

NPR: Eggers Blends Fact, Fiction of Sudanese 'Lost Boys'

Out of 70, 000 projects, none so far has been identified as a successful scam job.

FORBES: Drone DMND Controller Scam Suspended On Kickstarter [Updated]

There are, in addition, plenty of local and location-based ideas (and start-ups) but none so simple as neighbors.

FORBES: Is the Virtual Neighbor a Match for the Facebook Friend?