This is none of your business, and none of mine.

这不是你该知道的事，也不是我该管的事。

youdao

I know no weariness of my Edward "s society: he knows none of mine, any more than we each do of the pulsation of the heart that beats in our separate bosoms; consequently, we are ever together."

我跟爱德华在一起永远不感到厌倦，他跟我在一起也是一样，这正像我俩胸膛中跳动永远不会感到厌倦一样，因此，我俩总是厮守在一起。

youdao

None of them looked away or averted their gaze from mine, which I took as confirmation that I could continue.

当我凝视他们的时候，没有人转开视线，或者逃避目光，因此我确信，我可以继续下去。

youdao

One of the miners, who did not want to be identified, told CNN that none of the mine workers fired at police.

CNN: South Africa shocked by police shootings at mine

Paddy Gorman, spokesman for the Construction, Forestry, Mining, and Energy Union, said none of the miners at Agnew Gold Mine in resource-rich Western Australia state is a member of the mining union.

NPR: Report: Australian Miners Fired For 'Harlem Shake'