It's nauseating to think of all the rhetoric wasted - yes, wasted, every syllable of it - on the non-existent process of people convincing each other to switch tool sets.

所有这些希望说服对方改变自己所用的工具集合的高谈阔论都是在浪费时间——没错，浪费时间，这些话里面的每一个字都在浪费时间——想想都让人觉得对不起自己的胃。

youdao

While traders and investors have little more information than that, the switch to a basket could be giving China reason to load up on non-dollar assets.

转向盯住一篮子货币将使中国有理由购入非美元资产，交易员和投资者知道的信息仅此而已。

youdao

So in order for capabilities to be useful, a root process must be able to irrevocably switch its uid to non-zero while keeping a few capabilities.

所以为了能够使用能力并保证系统安全，根进程必须能够不可逆转地将它的uid切换到非0，同时保留一些能力。

youdao

It encourages cities and individuals to switch off non-essential lights for an hour at 20:30 local time.

BBC: Sydney dims down for Earth Hour climate change protest

Canned or dried food keeps well, but switch out non-perishable food about every six months to keep your disaster kit fresh.

CNN: Food Central - Y2K supplies: A preparedness checklist - December 9 , 1999

Will non-Pepsi drinkers switch from a competing product because of the commercial?

FORBES: The Super Bowl Winner: The Franchises, Retailers, and Fans