Japan is giving social assistance to "non regular" workers, a group that has long been ignored.

日本为长期以来受忽视的“非固定”劳动者群体提供社会援助。

youdao

The foreign ministers held the SCO foreign ministers' non-regular meeting and the inaugural ceremony of the secretariat.

六国外长于当日上午举行了上海合作组织外长非例行会议并出席了秘书处成立仪式。

youdao

At the same time, the aggregate wage cost that firms bear has fallen sharply as expensive baby-boomers retire and cheap, non-regular employees take up the slack.

与此同时，随着昂贵的婴儿潮一代的退休，廉价和非正式的员工填补了空缺，企业承担的综合工资开支已经急剧下降。

youdao

"Civil Society plays a key role in helping to communicate the need for mothers to bring their children in early for vaccines to complete the vaccination series to make sure that non-governmental organizations deliver and offer vaccines not only one day a week necessarily but on a regular basis,".

VOA: standard.2009.12.28

Non-regular workers receive little training, so that Japanese firms run the risk of ending up with a cohort of unskilled, middle-aged non-regular staff.

ECONOMIST: Business in Japan

At the same time, business needs to extend some social-insurance schemes to cover non-regular workers, and improve conditions for non-regular workers with such things as better child-care provision and more training.

ECONOMIST: Business in Japan

As the labour market has become more dynamic for regular workers, however, the gulf between regular and non-regular workers has widened.

ECONOMIST: Still work to be done