A party claiming force majeure has the burden to prove the direct relationship between the force majeure and the non-performance of its obligations under this Agreement.

声称不可抗力的一方有举证责任，证明不可抗力与未履行本合同规定的该方义务有直接关系。

youdao

He reasonably believes that there will be a fundamental non-performance of the contract by the other party.

他有理由认为对方当事人将会不履行合同以致根本违约。

youdao

With, say, a 7-month job that ended due to a large-scale, non-performance layoff you are better off to list it than hide it.

比如，如果一份仅从事了7个月时间的工作，因为与绩效无关的大规模裁员而被迫结束，你最好在简历中列出，没有必要隐瞒。

youdao

Brazilian consumer credit non-performance rates (NPRs) ticked up in March to 7.6% after having fallen to 7.4% in February.

FORBES: Bad Debts Rising In Brazil

When it comes to pay for non-performance and monetizing Beltway status, Mr. Rubin set Wall Street's unofficial world records.

WSJ: Review & Outlook: Treasury Gets a Citibanker

The return should reflect such risk factors as the project's technical complexity, the agency's management capacity, the likelihood of cost overruns, and the consequences of under- or non-performance.

WHITEHOUSE: CIRCULAR NO. A-130 Revised