It is likely to close some of its 3, 000 American stores. (the company's non-American operations and franchised outlets are not affected by the bankruptcy filing.)

它可能会关闭美国境内3000家连锁店中的一部分，但对美国境外的运营和代理商们不会产生影响。

youdao

Thus, the recommendation is to slow down all non-bottleneck operations before trying to speed the bottlenecks up.

因此，推荐做法是：在试图提升瓶颈速度之前，先放慢所有非瓶颈操作的速度。

youdao

In my experience I have found that even the non-deterministic operations will complete in almost constant amount of time under most conditions.

就我的经验而言，我发现即使是那些不确定性的操作，在大多数条件下基本上也能在固定的时间内完成。

youdao

At both universities and non-profits, commercial operations often conflict with non-profit and academic charters.

FORBES: Corporate Venture Capital: Big Business Can Spur Innovation

This gives both suppliers and resellers the ability to outsource non-core operations directly to SNX.

FORBES: Magazine Article

Altnagelvin Hospital in Londonderry has also had to cancel non-urgent operations because the hospital is full.

BBC: Sinn Fein defend health minister