Using non mechanical means to pump and position liquid micro drops is a novel way to control fluids in sub millimeter scale.

微液滴的非机械驱动是操纵微小尺寸液体流动的新方法。

youdao

The biological water treatment basins – the non-mechanical "heart" of the baths – are embedded in the sloping landscape on the opposite side of the road.

生物水处理池——浴池的非机械化核心——嵌入了路另一端的坡地景观。

youdao

Riffle division method: a riffle is a kind of non-mechanical sample divider, which is usually fed manually. The sample is divided into 2 equal parts by riffle, with one retained and one rejected.

③二分器缩分法：二分器系非机械式样品缩分器，通常用手工给料，样品通过二分器被分成二等份，一份保留，另一份弃去。

youdao

Yankees GM Brian Cashman, who recently broke his right leg and dislocated the ankle while skydiving in Florida with the U.S. Army Golden Knights, is using a non-mechanical scooter that Jeter utilized during his rehab after his surgery last year.

WSJ: Sabathia pitches 5 innings in spring debut

Still, even to non-technical people, it was clear that there were logical processes that controlled the gears of mechanical systems or the circuits of computers in ways that were useful and not, at the time, obvious.

FORBES: The Big Fix #3: How To Untangle The Mess With Software Patents