In the past, voters have been deterred from electing non-PAP candidates by threats of discrimination against opposition-held constituencies in upgrading public housing.

过去，阻止人民选举非人民行动党候选人的方法是，威胁在由非人民行动党人士做代表的选区，就公共住房升级上得不到其它选区享有的好处。

youdao

The surrogate country approach violates the basic doctrines of justice and non-discrimination of international trade law, and the approach itself is unreasonable.

替代国制度严重违背了国际贸易的公平原则与非歧视待遇原则，其制度本身也具有极大的不合理性。

youdao

The practice of the European Union develops non-discrimination clause in bilateral taxation conventions, which is a sample of regional harmonization of income taxation.

欧盟的实践拓展了双边税收协定中的非歧视待遇，是所得税区域性协调的尝试。

youdao

How do you see the principle of non-discrimination and non-stigmatization in the light of the recent global economic crisis?

UNESCO: MEDIA SERVICES

These papers are gathered under the conceptual umbrella of the principle of non-discrimination and non-stigmatization, as set out in Article 11 of the Universal Declaration on Bioethics and Human Rights.

UNESCO: Social and Human Sciences

What we are trying to do is to further elaborate the principle of non-discrimination and non-stigmatization, which is clearly stated in the Declaration of 2005, as relevant not only for more traditional issues related to health and health care, but also along the current main streams of scientific research.

UNESCO: MEDIA SERVICES