A continuing down ward pressure on costs and growing airline acceptance of contracting out non core operations is fuelling interest in the business.

持续降低成本的压力及越来越多的航空公司对非核心业务外包做法的认可正激发起人们对此项商业活动的兴趣。

youdao

This means that, there are strategically 'core' and 'non-core' resources and capabilities in a firm, of which only core competences make significant persistent differences.

这意味着，在公司内存在战略上的“核心”与“非核心”资源与能力，只有那些核心竞争力产生显著而持续的差异。

youdao

Axis2 has modular architecture and consists of core modules as well as a few non-core modules.

Axis2具有模块化体系结构，由核心模块和非核心模块组成。

youdao

We do have, um, a focus on non- Western cultures in one of our core curriculum classes.

在核心课程中，我们确实有一门课不是讲西方文化的。

哥伦比亚大学的教程 - SpeakingMax英语口语达人

But it's good that companies are looking at what is core and what is non-core - and are cutting out the non-core businesses.

CNN: ASIANOW - Asiaweek

In October, the Financial Times reported that in addition to selling-off non-core assets in Canada, VimpelCom is also looking to dispose of its non-core assets in Sub-Saharan Africa, Laos, and Cambodia.

ENGADGET: Fongo makes a very public bid for control of Wind Mobile

The sale and run-off of non-core assets, first set out in early 2009 at the start of the RBS's three-to-five-year recovery plan, meant a fifth of the balance sheet was to be non-core, and the balance sheet was to be halved in size.

BBC: Lloyds co-operates, RBS shrinks