This means that, there are strategically 'core' and 'non-core' resources and capabilities in a firm, of which only core competences make significant persistent differences.

这意味着，在公司内存在战略上的“核心”与“非核心”资源与能力，只有那些核心竞争力产生显著而持续的差异。

youdao

If completed, the stake sale would be the second time Huawei has sold an interest in one of its non-core divisions.

如果出售股份的交易得以完成，这将是华为第二次出售其非核心部门之一的权益。

youdao

Essentially, annotations let you express a program element's non-core characteristics without tangling their names or placing undue burden on the caller side.

实际上，注释可以在不使名称交织在一起、或者不增加调用者负担的情况下表示程序元素的非核心功能。

youdao

We do have, um, a focus on non- Western cultures in one of our core curriculum classes.

在核心课程中，我们确实有一门课不是讲西方文化的。

哥伦比亚大学的教程 - SpeakingMax英语口语达人

But it's good that companies are looking at what is core and what is non-core - and are cutting out the non-core businesses.

CNN: ASIANOW - Asiaweek

In October, the Financial Times reported that in addition to selling-off non-core assets in Canada, VimpelCom is also looking to dispose of its non-core assets in Sub-Saharan Africa, Laos, and Cambodia.

ENGADGET: Fongo makes a very public bid for control of Wind Mobile

The sale and run-off of non-core assets, first set out in early 2009 at the start of the RBS's three-to-five-year recovery plan, meant a fifth of the balance sheet was to be non-core, and the balance sheet was to be halved in size.

BBC: Lloyds co-operates, RBS shrinks