non-contractual liability 非合同义务 ; [法] 非合同责任 ; 非合同性责任
non-contractual claims [经] 非合同的索赔 ; 非合同规定的索赔 ; 非合同索赔
Non-Contractual Claim 合同外索赔 ; 非契约求偿权
Non-contractual 非承包 ; 非契约的
non-contractual income [经] 非合同的收益
non-contractual obligation [法] 非合同上的责任或义务
non-contractual sales 非契约性销售
non-contractual party [法] 非缔约方
The last four Argentine Draft Civil Codes unify both contractual and non contractual liability systems. There is also a strong tendency among the Peruvian doctrine.
最后的四个阿根廷民法典草案都统一了契约与非契约责任制度。这种趋势也强烈地体现在秘鲁的学说中。
To complicate things even more, there is also the future Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations, (4) which is currently still in draft form.
复杂的东西,更有甚者,未来的罗马二世规则对于非契约性的义务(4)的法律适用性,这是目前仍处于起草阶段。
The asymmetry of loss function consists of contractual asymmetry and non-contractual asymmetry.
损失函数的不对称包括契约性的和非契约性的。
应用推荐