What we need is a new generation of corporate leaders, both technical and non-technical, who will stand up and speak the truth — even when it flies in the face of tradition and habit.

我们需要的是新一代的公司领导(既有技术型也有非技术型)，他们将站起来说真话—即使要面对传统和习惯。

youdao

Thee most professional choice is a non-denominational card (unless you're certain about what tradition he or she personally observes) that steers clear of humor, which can be seen as offensive.

最专业的选择是送一张无教派卡（除非你对他所遵从的传统相当确定），那能避开某种会略显冒犯的幽默。 。

youdao

According to the author's opinion, that the issue is in trouble due to the reason that our country has single type of administrative procedures and legal tradition of non-case.

笔者认为，行政诉讼原告资格认定标准问题研究陷入困境，其原因离不开我国单一的行政诉讼类型和非判例的法律传统。

youdao

He agrees with Fisher that the tradition of non profits in developed countries giving tools and equipment to poor people in third world countries -- is a poor model.

VOA: standard.2010.08.09

Superficially, giving those powers to Betty Boothroyd, the current speaker, or her successors as speaker might seem to get around that, since her office is by tradition a non-partisan one.

ECONOMIST: The monarchy

Throughout its history, the Board has closely guarded its special status and tradition of non-partisan independence by making every effort to ensure the strict confidentiality of its deliberations and communications, and the unimpeachable objectivity of its advice.

WHITEHOUSE: History

Structured in a rally format instead of the more tradition, non-stop Baja endurance competition, the NORRA Mexican 1000 offers Team SRI a unique opportunity to demonstrate the capabilities of the EV1 thanks its multi-day schedule and a series of off-road Special Stages linked via on-road transit sections.

ENGADGET: SRI EV1 brings all-electric racing to the Mexican 1000 rally (video)