It might sound strange that ESA is helping out such a decidedly non-space industry.

ESA为这样一个100%与空间探测无关的行业进行技术改造，这听上去可能有点奇怪。

youdao

The implied meaning of the space relation and the space property projected onto non-space matter and concepts is treated as metaphors.

隐喻，是把某种空间关系或性状投射到非空间的关系和性状之中，从而把握非空间事物或概念的性质的方法。

youdao

As a result, different database design methods are adopted. The space data and non-space data have been placed into different type database.

因此在数据库设计中进行了不同处理，将空间数据和非空间数据放置在不同类型的数据库中。

youdao

The United States said it would not launch a scientific satellite until a non-military rocket the Vanguard could be completed to carry it into space.

VOA: special.2009.06.10

Near is the first Nasa planetary mission controlled by a non-Nasa space centre .

BBC: At a glance: Asteroid touchdown

Restricting the definition...could make an agreement easier to verify, but ineffective in achieving its purpose of protecting satellites....Furthermore, problems of weapon definition are compounded because some non-weapon space systems, including civil and commercial systems, could have characteristics which would make it difficult to frame a definition to distinguish them.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Straw in the solar wind

His answer is simple: "We need to put technology to use to address the issues of reducing non-combatant casualties in the battle-space".

BBC: Robot warriors: Lethal machines coming of age