Reproduction or translation of substantial portions of the web site, or any use other than for educational or other non-commercial purposes, require explicit, prior authorization in writing.

复制或翻译网站的大量内容或者用于除教育或其它非商业目的之外的用途，需要事先获得明确的书面授权。

youdao

The use of pure abstract C++ explicit interface classes worked against true service invocation transparency, because service clients on non-C++ systems required alternative interface definitions.

使用纯粹的抽象 C++ 显式接口类与真正的服务调用透明性是矛盾的，因为非 C++ 系统中的服务客户机需要备用的接口定义。

youdao

Either expand to an IfExpr to special-case the non-numbers or use number() to force explicit conversions and obtain NaN as under 1.0.

或者扩展 IfExpr 引入非数字的特殊情况，或者像 1.0 那样使用 number() 强制显式转换得到 NaN。

youdao

The National Association of Realtors wants the companies to be turned into government-chartered non-profits with an explicit guarantee from the feds.

FORBES: Magazine Article

The Constitution also protects the right to sell non-genetically engineered foods and to advertise that fact on product labels, and over just the last decade, more than 7, 000 new food and beverage products have been introduced in the United States with explicit non-GE labeling, joining thousands of others that have been on the market since the early 1990s.

FORBES: Labeling Of Genetically Engineered Foods Is A Losing Proposition

Islam was unique, I think, among the great world religions in the medieval period in making an explicit place for non-Muslims in society.

NPR: Early Divisions at Root of Sunni-Shia Conflict