In another sense the shift is more fundamental since it opens up a whole new class of (probably) non-equivalent problems.

从另一种角度来看，这种转变更为重要，因为这使全新的一类(有可能)没有替代物的问题开始出现了。

youdao

Inability of the customer to obtain the required version of the JDK and installing a different non-equivalent one in its place.

客户未能获取所需JDK版本而在其位置安装另一个不等效的版本。

youdao

Although the cultural connotations of English and Chinese words are plentiful, there are many non-equivalent phenomena in many aspects.

英汉词语的文化内涵极其丰富，但在许多方面存在着不对等现象。

youdao

The company also expects non-IFRS (the equivalent of non-GAAP) operating margin to be below the previously expected range of 6%-9% for the quarter.

FORBES: Nokia Sees Q2 Worse Than Expected; Shares Whacked

But non-IFRS (the equivalent of non-GAAP) operating margin was -7.4%.

FORBES: Nokia Q3 Edges Street Ests; But Smartphone Sales Disappoint

The company also reiterated its previous full year guidance for 10%-15% growth in 2011 in software and software-related services, with non-IFRS (the equivalent of non-GAAP) operating profit of 4.45 to 4.65 billion Euros, up from 4.01 billion a year ago.

FORBES: SAP Q1 Profits Disappoint