Fashion designers have also tried to update the kilt and make it appeal to a wider audience by using non-tartan designs.

时装设计师也在努力使女式格呢褶裙跟上时代，通过采用无格布料设计。

youdao

It's easier to adopt specific implementation designs that favor certain non-functional aspects, such as performance.

更易于采用偏向于某些非功能性方面(比如性能)的特定实现设计。

youdao

Fashion designers have also tried to update the kilt and make it appeal to a wider audience by using non-tartan designs such as camouflage and material such as leather.

时装设计师也在努力使方格呢裙跟上时代，通过采用无格布料设计，比如采用迷彩风格的布料和皮革布料等，来适应更多人的品味。

youdao

Could see as many as 30-40 new non-clamshell laptop designs as CES 2013 .

FORBES: CES 2013: State Of The CE Industry And Trends To Watch

In addition, as useful amounts of flash memory storage are now affordable, the ruggedness of flash memory and the ability to stack chips to provide slim package designs have made NAND flash the choice non-volatile storage technology for mobile devices.

FORBES: Are Fat Tablets in Your Future?

We won't lie, things got a tad disappointing when we realized they were non-functioning mockups, but if the company can pull off these frame-less designs we'll be quite impressed.

ENGADGET: Nyx Mobile Lyuba Max and Fun hands-on Mobile