Note that Timer creates a non-daemon thread to fire the tasks in the background, however, so in Listing 10 I have to kill the VM via a call to System.exit().

请注意 Timer 却创建了一个非守护线程在后台启动任务，因此在清单 10 中我需要调用 System.exit() 来取消任务。

youdao

You can kill the connection either by using the kill command with Control-C (if you've started up in non-daemon mode), but the best method is to use the gvpectrl command shown in Listing 11.

可以使用 kill 命令和 Control-C 终止连接（如果以非守护进程模式启动的话），但最好的方法是使用 gvpectrl 命令，如 清单 11 所示。

youdao

For the non-forking daemons, however (and this includes most in-house daemon software), cfengine needs special help.

然而，对于不创建子进程的守护程序(并且这包括大多数内部守护程序软件)，cfengine需要特殊帮助。

youdao