If it occurs, it will cut the nominal incomes of those (companies, public-sector bodies) that have to fund future pensions, creating another potential gap between assets and liabilities.

通货紧缩发生时，那些资助未来退休金的公司和公共实体的名义收入会减少，这引发了在资产和负债之间的另一个潜在的缺口。

youdao

The company behind GitHub incurs the cost of hardware assets and charges a nominal fee (usually monthly per user) for other organizations to use Git.

出租github的企业引入了硬件资产成本，因此需要向使用Git的其他组织收取少量费用(通常为每用户每月收取)。

youdao

When a currency drops, the nominal price of hard assets in that currency generally rises.

FORBES: Gold's Allure Tied to Interest Rates

By pegging nominal interest rates at artificially low levels, the Fed is penalizing millions of people who have their assets in saving accounts or money market funds and are getting near zero nominal returns.

FORBES: The Federal Reserve's Crony Capitalism

It steals from taxpayers through higher nominal taxes while depreciating the value of their financial assets.

FORBES: Ben Bernanke's Secret Inflation Plan