Whereas historically the Kyrgyz were nomadic herders, Uzbeks were settled farmers. Now the stereotype is that they make a living in the bazaars.

鉴于历史上的印象吉尔吉斯人是游牧牧民，乌兹别克人是定居的农民，当下则是他们全生活在市场中。

youdao

That wasn't just because their diets and eating habits changed, as researchers previously believed, but because women who settled on farms were more fertile than nomadic hunter-gatherers.

这不仅是因为她们的日常饮食和饮食习惯发生变化，像研究人员以前相信的一样，而且还因为在农场安家的妇女比游牧的狩猎者-采集者更能生育。

youdao

Some people are naturally settled into one place, some people are naturally nomadic.

有些人很自然地定居在一个地方，而有些人则天生地流浪着。

youdao

Abel is a keeper of sheep. He represents the nomadic pastoralist, unlike Cain who is the tiller of soil, so he represents more settled urban life.

亚伯是一个牧羊人，代表着不断迁徙的牧场主，而该隐是一个农夫，他代表在城市定居的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And so here in Exodus, we find that just as the nation of Israel is coming into existence, just as the Israelites are making the transition from a nomadic existence to a more settled way of life ultimately in their own land, there seems to be a collective memory of a similar change in her religion.

所以在《出埃及记》中，我们可以看到,以色列作为一个国家即将诞生，就像犹太人,从游牧的生活方式,向更安定生活的转变,就像在宗教中同一个改变中的共同记忆。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The club settled at Goodison Park after a nomadic 14 years in which they played at Stanley Park, Priory Road and Anfield Road.

BBC: Everton to consider moving

Settled Pokomo farmers and semi-nomadic Orma pastoralists have clashed intermittently for years over access to grazing, farmland and water in the coastal region.

BBC: Kenya: Tana River clashes leave dozens dead

Those who settled in the Nile Valley were forced to abandon nomadic pastoralism for lack of summer rains.

UNESCO: MEDIA SERVICES