By 'it' I mean the fact that any tax gathered from the nomadic nom-doms, itinerant hedge-fund managers and overpaid bankers is all fiscal manna from heaven.

它是指任何从流动的非本地人身上征收的税，流动的对冲基金经理和报酬过于丰厚的银行家都是从天国而来的财政甘露。

youdao

The Yuuzhan Vong killed young Anakin, Jaina reacted by touching the dark side of the Force, and Jacen was captured by enemy troops led by Vergere and Nom Anor.

遇战疯人杀死了年轻的阿纳金，杰娜为此触动原力的黑暗面，杰森则被维婕尔和农阿诺率领的敌军俘虏。

youdao

Among Lah's underlings were Vergere and Nom Anor.

拉的部下包括维婕尔和农·阿诺。

youdao

Under his own name and his nom de plume, Mr. Handler has written more than two dozen books, including "A Series of Unfortunate Events, " about the misadventures of the orphaned Baudelaire children.

WSJ: Cooking With Lemony Snicket | In My Kitchen

Kevin Hjelden, a programmer who goes by the nom de web FryGuy and blogs on a site called Burnt Popcorn, has written a program that turns the digitally scrambled headshots of Crazy Blind Date users back into recognizable portraits.

FORBES: Crazy Blind Date Not So Blind Anymore, Thanks To Hack

Rasoul is now known as Mullah Abdullah Zakir, a nom de guerre that Pentagon and intelligence officials say is used by a Taliban leader who is in charge of operations against U.S. and Afghan forces in southern Afghanistan.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The other Lockerbies