Currently, Microsoft's list of hardware partners includes HTC, LG, Samsung, Dell, Acer, Fujitsu, ZTE Corporation and, of course, Nokia.

目前，微软的硬件合作商包括HTC、LG、三星、戴尔、宏碁、富士通、中兴通讯，当然还有诺基亚。

youdao

Clearly, Nokia wants to remain in the same league as RIM (RIMM) and Apple (AAPL), which develop both hardware and software.

显然，诺基亚想要保留和RIM (RIMM)与苹果(AAPL)一样的产业联合，同时开发硬件和软件。

youdao

Nokia is brilliant at hardware - and always has been - but squeezing money from it in the smartphone world will be tough.

诺基亚在硬件制造方面技艺卓绝——而且向来如此——但在智能手机领域，要想从硬件制造中获利，将十分困难。

youdao

The first was Sailfish from Jolla, effectively an evolution of MeeGo running (at least currently) on Nokia developer hardware.

ENGADGET: Editor's Letter: CES ahoy

But so far, Windows Phone sales have been terrible, despite some pretty sexy, well-reviewed hardware from Nokia (a company more or less on life support right now).

FORBES: Microsoft Paradox: Can Windows Be Everywhere and Nowhere at the Same Time?

It has just 4% market share, and its closest hardware partner, Nokia, has 8.2% market share.

FORBES: Connect