Apple's bete noire in recent years has been timing inventory to meet demand.

苹果公司近几年最头疼的问题是及时供货以满足市场需求。

《柯林斯英汉双解大词典》

The private-equity industry is the bête noire of many a European politician.

私人股本业是许多欧洲政治家的眼中钉。

youdao

The private-equity industry, the bête noire of many a European politician, managed just $81 billion of buy-outs.

私募股权行业是许多欧洲政客的狂欢，仅进行了810亿美元的收购。

youdao

For a window on the colonial connection, head to La Maison de la Revue Noire.

BBC: In today��s Paris, cutting-edge art, culture and cuisine

And the best way to make sure that Twenty20 - is this Dravid's bete noire?

BBC: Rahul Dravid's recipe for reforming cricket

The Ninjas then attacked the railway that links Brazzaville with Congo's only sizeable seaport, Pointe Noire.

ECONOMIST: War brews in Congo-Brazzaville