Apple's bete noire in recent years has been timing inventory to meet demand.

苹果公司近几年最头疼的问题是及时供货以满足市场需求。

《柯林斯英汉双解大词典》

The private-equity industry is the bête noire of many a European politician.

私人股本业是许多欧洲政治家的眼中钉。

youdao

Nearly all cases have been reported from the port city of Pointe Noire, with cases also reported from Niari (5), Bouenza (2), Brazzaville (1), and Kouilou (2).

报告的几乎所有病例均发生在港口城市黑角，少数病例出现在尼阿里(5例)、布恩扎(2例)、布拉柴维尔(1例)和奎卢(2例)。

youdao

For a window on the colonial connection, head to La Maison de la Revue Noire.

BBC: In today��s Paris, cutting-edge art, culture and cuisine

And the best way to make sure that Twenty20 - is this Dravid's bete noire?

BBC: Rahul Dravid's recipe for reforming cricket

The Ninjas then attacked the railway that links Brazzaville with Congo's only sizeable seaport, Pointe Noire.

ECONOMIST: War brews in Congo-Brazzaville