As a young boy growing up in Japan, Nobu Matsuhisa dreamed of becoming a sushi chef in a restaurant where he could create his own menu.

作为一个在日本长大的小男孩，Nobu Matsuhisa幻想成为一家餐厅的寿司主厨，这样他可以创建他自己的菜谱。

youdao

People loved it, and I don't for a minute regret the effort I put into making both Matsuhisa and Nobu what they are today.

人们喜欢它，我从不后悔把Matsuhisa和Nobu做成今天这个样子所做的努力。

youdao

Crystal Cruises, which introduced all-inclusive rates this year, is acclaimed for its attentive service and gourmet culinary venues, including a specialty restaurant by Nobu Matsuhisa.

FORBES: Young Artists Entertain on Crystal Cruises this Summer.

Another of the best food festivals you can attend in this country, it will be held May 10-13, 2012 for the sixth consecutive year, spanning multiple resort venues in Vegas and featuring a star-studded A-list of chefs, like Todd English, Nobu Matsuhisa, Michael Mina, Rick Moonen, and a quartet of revered Michelin 3-star chefs: Alain Ducasse, Guy Savoy, Julian Serrano and Jean Georges Vongerichten.

FORBES: Super Bowl's "Taste Of the NFL" - The Best Food Event You Never Heard Of

But they also have exclusive in-house amenities, such as a private lobby desk and concierge staff, with escorted in-room iPad registration, one of the best upgrades you can get in a city where main lobby registration, even at top hotels, often resembles the economy class check-in line at JFK. The 24-hour room service features the first-ever in-room dining menu designed by the man himself, culinary legend Nobu Matsuhisa.

FORBES: Nobu Hotel Las Vegas: Famed Chef & Robert DeNiro Cook Up Luxury Lodging