Of course everyone was dying to ask him how he had arranged matters with the witch; but his face was stern and everyone's ears were still ringing with the sound of his roar and so nobody dared.
大家当然都很想问问他,他是怎么跟女巫商定这件事的,但阿斯兰面如铁板,而且大家耳边依然回荡着他的怒吼声,因此谁也不敢开口。
As long as they were alive nobody dared to research their past.
只要他们还在世,就没有人敢于研究他们的过去。
Nobody dared mention that matter.
没有人敢提那件事。
Thus, the dictum could be dared in the psychoanalytic school: at bottom, nobody believes in his own death.
在精神分析学院会有这种说法:,说到底,没人相信自己的死亡。
应用推荐