In answer to the promise of the Bishop's heavenly mansion in another life, she claims another sort of house, what she calls love's mansion which is noble itself and which is to be lived here on earth.

在回答主教许诺的在另一个世界，生活在天国的大厦时，她提出另一种房子，称之为爱之屋，那房子自身是高贵的，是在现世存在也可居住的。

youdao

“I trust in the cardinal’s integrity and noble character,” said Peter Chan, a retired educator who visited Salesian House to show his support.

退休教育工作者陈培佳对传媒的负面报道感到很难过，驱使他到修院以祈祷支持枢机。 这位教友指出，陈枢机的高尚情操是人所共知。

youdao

House Martell is ancient and noble, and has been a leal friend to House Targaryen for more than a century, Your Grace.

马泰尔家族古老而高贵，并且是坦格利安家族超过一世纪的忠实朋友，陛下。

youdao

In answer to the promise of the Bishop's heavenly mansion in another life, she claims another sort of house, what she calls love's mansion which is noble itself and which is to be lived here on earth.

在回答主教许诺的在另一个世界,生活在天国的大厦时,她提出另一种房子，称之为爱之屋,那房子自身是高贵的,是在现世存在也可居住的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In our, family we've been calling the trustee the "tai-pan" because in the book Noble House by James Clavell, the tai-pan was the one descendant in each generation who was chosen to manage the family's wealth to advance the family's mission as much as possible.

FORBES: A Bicycle Trust For Christmas

"The American public's access to the White House has been severely restricted, " Noble said.

CNN: Bush friends, donors enjoy good night's sleep

There was some picketing by the local arts council and some unwelcome, unflattering news coverage, and neighborhood kids who cared nothing about Emily Dickinson or her house started egging the place and draping our noble birches with toilet paper, and for a while there it was like Halloween every day.

NPR: Chapter 1