ONE of the fixed points in the scientific calendar is the announcement, in early October, of the Nobel prizes for chemistry, physics and physiology or medicine.

科学家日历里每年的一个大日子就是十月初宣布诺贝尔化学，物理和生理及医学奖。

youdao

ONE of the fixed points in the scientific calendar is the announcement, in early October, of the Nobel prizes for chemistry, physics and physiology or medicine.

每年十月上旬在科学界日历中固定不变的事件之一就是在化学，物理，生理学和医学上诺贝尔奖的宣布。

youdao

About the Nobel Prizes Every year since 1901 the Nobel Prize has been awarded for achievements in physics, chemistry, physiology or medicine, literature and for peace.

自 1901 年起，作为国际大奖的诺贝尔奖由瑞典斯德哥尔摩诺贝尔基金会管理，每年都授予国际上在物理，化学，生理学或医学，文学及和平的成就卓越的人。

youdao

Likewise, more than 60 percent of Nobel Prizes in medicine and physiology awarded since 1948 have gone to Americans.

FORBES: Will Obamacare Stimulate Entrepreneurs?

And more than six of every 10 Nobel Prizes in medicine and physiology awarded since 1948 have gone to Americans.

FORBES: Top 4 Reasons Obamacare Will Harm U.S. Competitiveness

Britain won 11 Nobel prizes in chemistry, physics, physiology and medicine in the 1960s, 13 in the 1970s, four in the 1980s and two in the 1990s.

ECONOMIST: Higher education