There is no way around the fact that containers, shelters, and supports must be functional.

毋庸置疑，容器、遮盖物和支撑物必然有它们的用途。

youdao

"There's no way around the uncertainty," says Kimberly Thompson, president of Kid Risk, a nonprofit group that studies children's health.

“无法解决这种不确定。”研究儿童健康的非营利组织“儿童风险”主席金伯利·汤普森说。

youdao

For the filmmakers there was no way around Senna's charms.

对于电影摄制者来讲，真的不能不围绕着塞纳的魅力。

youdao

If we're actually there, we no longer have to worry about the way it organizes everything around it into a kind of rigorous unfolding pattern.

如果我们身临其境，我们就不必担心,它是通过何种方式将其周围事物,组织为严密的展开形式了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Why should I act in such a way if I have no expectation or reasonable expectation that those around me will reciprocate?

如果我对别人的报答,没有期望或合理的期望,我为什么要这样做？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It has a lot of plot and no action, so it's the other way around.

这部影片武打少情节多,和前一步刚好相反

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There is just no way around a large role for the government given the economy's current weakness.

CNN: Look beyond the fiscal cliff

There's no way around it: the mutual fund system we have can't be fixed, and must be replaced.

CNN: Hidden fees are eating up your 401(k)s

Your legacy systems dictated future purchases, and there was no way around it.

FORBES: Forget About Devices! Why IT Execs Should Focus On Content