For Ashley was born of a line of men who used their leisure for thinking, not doing, for spinning brightly colored dreams that had in them no touch of reality.

因为艾希礼天生属于那种类型，一有闲暇不是用来做事，而是用来思想，用来编织色彩斑斓而毫无现实内容的幻梦。

youdao

No! Don't touch it! It's hot.

别！别碰它！很烫。

《牛津词典》

The man assured her again that he would on no account touch a thing to eat or drink.

那个男人再次向她保证，他绝对不会碰任何吃的或喝的东西。

youdao

She wore no gloves. She slowly grew aware that her hand had felt something very pleasant to touch.

VOA: special.2009.09.05

And the serpent tells her, No, "you are not going to die" if you touch or eat the fruit. In fact, he adds, the fruit will bring you wisdom making humans like gods who know good and bad.

蛇对她说，不，你不会死,如果你碰了，或者吃了智慧果,你就可以变得像上帝一样明辨是非。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

> No, this doesn't touch the pointees.

>，不会，这个不会触及到指针数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

No mouse, no keyboard, no touch screen, just your hands in the air.

FORBES: State Of Startups: Closing The Loop vs. Opening New Ones

We'll detail the user interface more in the section below, but since there's no touch functionality here, you'll need to navigate using the four side-mounted buttons.

ENGADGET: Pebble smartwatch review Mobile

Luis Secco, an economist, argues that with Argentina now risking zero growth, or worse, it will be no soft touch for Brazil's exporters.

ECONOMIST: Brazil rocks the Mercosur boat