I won't lie: Dr. Sacks is one of my literary and scientific idols, so it was no small thrill to interview him in his book-filled, pleasantly cluttered West Village office.

确是如此：沙克斯博士是我的文学和科学领域的偶像，在摆满书、充满快乐的西村办公室采访他，让我十分激动。

youdao

Yet no matter how much this valuable stamp is bought and sold, no owner can match the thrill that W.T.Robey had on that day in 1918 when he made America's luckiest stamp find!

不论这种价值极高的邮票卖多少钱、买多少钱，没有一个所有者的兴奋可与罗比在1918年发现最幸运的美国邮票那天的兴奋相比！

youdao

I have seen beauty in a sunset and in the spring woods and in the eyes of divers women, but now these happy accidents of light and color no longer thrill me.

我见过落日之美和春木之美，还有潜水女人美丽的眼睛，但现在这些偶见的令人愉悦的光影已不再令我惊悚。

youdao

Inbox 50 is not zero so there is no thrill of the hunt to get down to the bare bones.

FORBES: Skip 'Inbox Zero': 5 Easy Organization Tips For Your Email Inbox

No doubt the thrill of "the heart of darkness" was part of that, but I hope it was more than the lure of the primitive.

BBC: Following Graham Greene to Liberia's sacred waterfall

There's no use denying the thrill of a boast delivered.

WSJ: Don't Deny the Joy of Usain Bolt - Jason Gay