While there is no magical knot buster, Smith advised what all sailors, cowboys, electricians, sewers and knitters know: to avoid tangles, keep a cord or string tied in a coil so it can't move.

虽然要阻止绳子打结没有什么特别的方法，不过史密斯还是给人们一个所有水手、牛仔、电工、裁缝还有编织人员都知道的建议：(那就是)要避免绳子缠绕在一起，可以在绳圈上绑上一根绳子，这样绳圈就会移动。

youdao

There's no family feud, or secret crush, or love tangles, or guesses and misunderstandings.

剧中没有家庭不和、暗恋、三角恋、猜疑或误解。

youdao

But there's no scan to detect these tangles in a living patient.

CNN: Alzheimer's: Early detection, risk factors are crucial

It is no conincidence that all neurofibrillary tangles contain nitrated tau proteins.

FORBES: The Lessons Of Failure: What We Can Learn From Bapineuzumab's Blowup

But no imagery can save you from amyloid plaques and neurofibrillary tangles.

ECONOMIST: When memory fails