As shocking as this utter failure may be to the nearly 1 billion faithful Facebook users around the world, it's no surprise to anyone who read the initial public offering (IPO) prospectus.

对于全球近10亿忠实的 Facebook 用户来说，这个彻底失败可能令人震惊，但对于看过首次公开募股（IPO）招股说明书的人来说，这没有什么可惊讶的。

youdao

This may come as no surprise.

这个结果也许并不意外。

youdao

No, the surprise is this: Beijing's air is actually getting cleaner.

但是，事实上，北京的空气质量正变得清澈起来。这让人感觉惊讶。

youdao

While at the same time as I say congratulations, I want to remind you that I think it comes as no surprise given the lateness of Labor Day this year that this first test came rather early and for many of you much of this material you had seen in high school.

当我对你们表示祝贺的同时，我也想提醒你，今年晚来的劳动节,并非是什么惊喜,第一个测试来的比较早,你们中的绝大多数在高中已经见过了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And this is no surprise if what we are is the workings of our physical brains, but it is extremely difficult to explain if one is a dualist.

如果我们的本质就是生理大脑的活动,那这也就没什么可惊奇的,但对于二元论者来说,解释这些却是非常困难的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, it's no surprise; this is what a housing bubble does.

不必惊讶,地产泡沫是始作俑者

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Still, given the outcome of that debate, maybe it's no surprise this administration is pursuing a more understated approach.

NPR: Bush Faces Hurdles in Health Care Reform

So it is no surprise that this is elevating to the higher levels by all means.

FORBES: McKinsey's Anti-Obamacare Study May Be A Lie - But It's A Lie Worth Big Bucks To McKinsey

He said that it should be no surprise that this is a difficult process.

NPR: In Colorado, Obama Urges Deal On Bailout