While there's no question that continuous stress is harmful, several studies suggest that challenging situations in which you're able to rise to the occasion can be good for you.

虽然毫无疑问，持续的压力是有害的。但有几项研究表明，在具有挑战性的情况下，如果你能够迎难而上，可能对你有好处。

youdao

No one keeps an exact count, but rough calculations based on the government's survey suggest that perhaps 1,600 American public and private schools are teaching Chinese, up from 300 or so a decade ago.

没有人知道确切的数字，但是根据政府的调查，粗略计算之后显示，大约有1600所美国公立和私立学校在教授中文，而十年前只有300所左右。

youdao

Conventional wisdom would seem to suggest that companies have no incentive to lengthen the life cycle of their products and reduce the revenue they would get from selling new goods.

传统观点似乎认为，企业在延长产品生命周期和减少销售新产品的收入方面是没有动力的。

youdao

Still,she says, there is no reason to suggest that the finding about teenage physical activity should not apply to men as well.

VOA: special.2010.07.07

So it's by no means do I mean to suggest, "Oh, here's everything you need to know about the subject."

所以我绝不是在暗示,关于这个话题,你需要知道的就这么多

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or is it more plausible to suggest, "No. What's happened here is a soul has been released from connection with the body."

或者这样说更合理,这里发生的就是,灵魂从与身体的联系中解脱了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The evaluation of the pilot concluded there was no evidence to suggest the scheme had a negative impact on the behaviour of registered sex offenders and there were no reports of vigilante attacks.

BBC: More parents get access to sex offender information

The Ministry of Defence (MoD) said there was "no evidence to suggest anyone else was involved".

BBC: Huddersfield soldier's inquest records open verdict

The MoD also said there was "no evidence to suggest anyone else was involved".

BBC: Huddersfield soldier's Iraq gun death 'drunken incident'