The man who murdered the girl is no son of mine. I disown him.

谋杀那个女孩的人不配做我的儿子，我和他脱离关系。

《柯林斯英汉双解大词典》

He has no son to inherit his land.

他没有儿子来继承他的土地。

《柯林斯英汉双解大词典》

You are no son of mine!

你不配做我儿子！

youdao

Mr.Carr had expected Alfred's mother to come in nervously,shaking with fear, asking with wet eyes for a mercy for he son, but no,she was most calm and pleasant and was making Mr.Carr feel guilty.

VOA: special.2010.09.11

You are no longer like a son to me and like your father, my first husband, 'Ere this kindly Greek took pity on me."

你不像我的儿子，而像父亲，我的第一个丈夫，埃瑞是希腊人，这个好人总是可怜我“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the son says he has no ill feeling toward Russians.

VOA: standard.2010.05.07

Los blogueros y periodistas no son inmunes a esas agresiones, que acallan el debate y coartan el progreso.

UNESCO: SERVICIO DE PRENSA

Sus recientes acciones, que han tenido eco nacional e internacional, no son nuevas.

BBC: Atentado en Per��

El problema, opinan algunos, es que estas medidas no son suficientes.

BBC: Mundo | A fondo | 2007 | Clima | El clima es tema pol��tico en EE.UU.