Brad was Jane's brother! No wonder he reminded me so much of her!

布拉德是简的哥哥！难怪他很多方面使我想起她！

《柯林斯英汉双解大词典》

No other European country had so much state ownership and so few privately owned businesses.

没有任何别的欧洲国家有这么多的国有企业和这么少的私有企业。

《柯林斯英汉双解大词典》

He had made a thorough investigation. No wonder he knew so much about it.

他对此事做了彻底的调查, 怪不得他了解得那么多。

youdao

Miz McClellan said. She said Wilma Mankiller meant so much to girls who had no power at that time.

VOA: special.2010.04.09

Fish don't have any of that, so no offense to fish but it's— fish don't have much of a mental life.

鱼类并没有大脑皮层,无意冒犯鱼类,只不过,鱼类并没有什么心理活动

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He was simply a youth tremendously excited with life and though he was a con man he was only conning because he wanted so much to live and get involved with people who would otherwise pay no attention to him.

狄恩属于那种对生活充满激情的年轻人,虽然他还是个很自信的骗子,这是因为生活中他希望得到的东西太多了,他希望能引起人们的注意。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

No wonder so much of the economy seems to be gasping for air.

FORBES: Fact and Comment

He wrote off extravagance as detrimental to body and mind, sounding like no one so much as Mark Twain, resisting the siren call of Europe many centuries later.

WSJ: Still Under Cleopatra's Spell

Is America really so celebrity obsessed that a comedian can put on an entertaining performance of satire in front of a political body and no one so much as raises a finger at the weirdness of it all?

FORBES: Colbert Goes To Capitol Hill, Jokification Ensues