As Sir Mervyn went out of his way to point out, this is in nosmall part because of government policies - notably the rise in tuition fees and administered increases in transport and utility bills - which the central bank could not predict, let alone control.