No recent figures capture the effect of the latest slump, but before it started, more than half the female labour force was employed as non-regular workers.

尚无数据能反映出最新一轮衰退带来的影响，不过在此开始之前，有超过半数的女性劳动力正是以非正规的形式被雇佣。

youdao

Although the dollar has been falling at quite a lick, it has seen no chaotic slump, but a slide interspersed, as this week, with brief rallies.

尽管美元已经贬值很多，但还没有出现无序的暴跌，本周在下跌中还有短暂的反弹。

youdao

Despite the scale of the slump, no conventional recovery is in sight.

尽管此次衰退的规模很大，常规性的复苏还是遥不可见。

youdao

Coyote may be El Goodo's second album, but with such richly layered and intricate melodies, this is no sophomore slump.

NPR: El Goodo: 'Feel So Fine'

There was no danger of a slump against the Sabres.

WSJ: Flyers top Sabres 3-2 to end 3-game losing streak

Pollster John Zogby detected no sign of a bounce or slump for either candidate in his daily surveys.

CNN: Analysis: No change in presidential race after debate