As well as catching a turn in the market and seeing potential cost savings from his rigorous management, Mr Simon no doubt also scents an opportunity to exercise greater market power over retailers.

与在市场上抓住转机和看出由严格管理带来的潜在的成本节余一样，西蒙先生也毫无怀疑地发现了一个对零售商实施更大市场权力的时机。

youdao

Unlike most fragrance companies, there are no blockbuster advertising campaigns, no department store spritzings and, even in Malle's four stand-alone shops, no overt bazaar-like displays of the scents.

WSJ: Tina Gaudoin on Style: Fr��d��ric Malle: A Nose for Business | 20 Odd Questions