Overall official figures for retail sales suggest that this downturn is no more dramatic than the one experienced in 2005 (see chart).

总体官方数据显示，这次零售业销售的下滑并没有比2005年的那次下滑更显著(见图表)。

youdao

The personal melon, weighing no more than six pounds, accounts for only about 12 percent of retail sales, according to United States Department of Agriculture research.

美国农业部门的调查显示，这种个人西瓜重不过6磅，零售中大概占12%。

youdao

With no real data on deck out of the us, be aware that China will release CPI, PPI, Industrial Production, New Loans and Retail Sales on Saturday.

美国方面没有实质性数据要公布，请关注中国定于周六揭晓的居民消费品价格指数、工业品出厂价格指数、工业增加值、新增人民币贷款和社会消费品零售总额。

youdao

But, in deference to America's National Rifle Association, it was stressed that there should be no impediment to retail gun sales in the United States.

ECONOMIST: Hey, anybody want a gun?

To moderates, too: In six months Dell, with no sales from any retail stores, has placed its products in 10, 000 outlets.

FORBES: The Second Coming

In the short time since Kaspersky invaded the US software security market, it took the No. 1 spot for national retail sales.

FORBES: Russia's Bear in the Woods Has Arrived