He had no respect to my request.

他不顾我的请求。

youdao

No two persons are the same, so we should learn to respect one another's differences.

没有两个人是完全相同的，所以我们应该学会尊重彼此的差异。

youdao

She is then treated differently by the group at large, generally with little to no respect.

那个圈子的男人会对她区别对待，一般来说是毫不尊重的。

youdao

It is safe to say there was no one there who had the same respect that Missus Sommers did for her surroundings.

VOA: special.2009.09.05

In other words, we no longer say, "How does the author exert autonomous will with respect to the subject matter being expressed?"

换言之，我们不会再说，“作者是如何在尊重所要表达的主题的前提下,把独立的意愿加进去的？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We don't refer--we have no reason to refer, - if we respect the autonomy of the poem as such, we don't refer-- we don't appeal to an authorial intention.

我们不能，我是说如果我们尊重，诗歌的意志自由的话，我们不能也没有理由-,为诗歌加上作者的意图。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"The modern era of golf equipment pays no respect to the heritage of the game, " said Jones partner Tim Lemman, whose family bought the company in 2007.

WSJ: Golf Fashion: Is It Tee Time, or Martini Time?

They are in no respect related to any strip clubs or lap dancing joints.

BBC: Playboy Bunnies: Modern feminists or 'club decoration'?

There are those developing countries that want aid with no strings attached, and no obligations with respect to transparency.

WHITEHOUSE: President Obama at Copenhagen Climate Change Conference-Morning Plenary Session | The White House