Children have no respect for their elders nowadays.

现在的孩子对长辈一点儿也不尊敬。

《牛津词典》

He has no respect for her feelings.

他根本不尊重她的感受。

《牛津词典》

They have no respect for their elders.

他们对长辈毫无敬意。

《柯林斯英汉双解大词典》

President Obama says the attacks show that extremists have no respect for African lives or efforts for a better future.

VOA: special.2010.07.17

Would it be just to torture the suspect to get the information or do you say no, there is a categorical moral duty of respect for individual rights?

为了拿到情报而对他严刑拷打，是否合理,抑或你不赞同，你认为有尊重个人权利的绝对道德责任？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I believe religious pluralism has three dimensions: No. 1, respect for people's religious identities ; including people with no religious identities; No. 2, positive relationships between different people ; of different religious communities; and No. 3, a collective commitment to the common good.

我认为宗教多元主义分为三个层面：,第一是对人们不同的宗教身份的尊重,包括对无宗教信仰的人的尊重;,第二是来自不同宗教社区的,不同人间的良好关系;,第三是共同致力于公共利益。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Without acknowledgment of risk, there is no respect for businessmen and words like profitable turn negative.

FORBES: American Political Economy Alters English Language

The bottom line is that Carol deserves no respect for her performance as Yahoo!

FORBES: The Emperor Carol Bartz Has No Clothes, Mark Haines, Oprah, and Other Shareholder Matters.

We've also noticed that people generally have no respect for waiting in line, much like in Europe.

WSJ: Best Places to Retire Abroad: Lima, Peru