There is, however, no dearth of technological resources, rather, managers in the service sector fail to take advantage of widely available skills and machines.

然而，技术资源并不缺乏，相反，服务部门的管理人员未能利用广泛可用的技能和机器。

youdao

By this, I mean that the infrastructure itself should be architected to enable the continued growth of the system and make the new resources available with little or no overhead.

我想借此表明，在建立基础设施时应该为系统的持续扩展打下基础，并支持在小开销或无开销下提供新的资源。

youdao

It is not reasonable that such a request can be handled within four hours, because no resources will be available until Monday morning.

在四个小时内处理这样的请求是不合理的，因为在星期一早上之前，将没有资源可用。

youdao

One consequence is that precious dollars are pumped into research aimed at a cure or prevention while almost no resources are available to help learn how to better care for people who already have dementia or for training or other assistance for their caregivers.

FORBES: Stop Hyping Alzheimer's Cures, Learn to Care for People Who Have the Disease

Car shoppers have no shortage of resources available when researching which vehicle to buy.

FORBES: How To Predict What Will Go Wrong With Your Car Down The Road

Going back to the entrepreneurial concepts and existing businesses so often in need of credit, the irony of the Keynesian view that governments must spend us out of recession is that as governments have no resources, their spending naturally subtracts from the available pool of capital that would otherwise migrate toward businesses, and in reaching businesses, boost employee pay.

FORBES: Monetarism and Keynesianism: Identical Sides of the Same Adolescent Coin