No 10 mortgage payments, no car bills, no real job, the ability to sleep forever a favorite of mine.

不需还房贷，不存在汽车油费账单，谈不上真正的工作，有长睡不醒的能力(我最喜欢这点)。

youdao

There is no real threat to your life (well maybe your finances) with starting your own business or quitting the job you hate.

放弃讨厌的工作，开始经营自己的企业不会对你的生活造成真正的威胁（但可能威胁你的财务）。

youdao

A job only gives you experience at that job, but you gain "experience" doing just about anything, so that's no real benefit at all.

一份工作只能提供给你某个专业领域内的经验，但是，你可以通过做任何事来获得你想要的经验，所以工作根本就没有什么真正的好处。

youdao

After 4 plus years of stimulus, taxes, expensive initiatives, and regulation we still have no real job growth.

FORBES: Barack Obama's Scandals Confirm That He's Not A CEO

But from the outset it is apparent that there is no real job for Mr Mullin when Ms Short cheerfully informs him that he can be involved in anything that interests him, but that all the decisions will be hers.

ECONOMIST: A British minister's diaries

Despite the freewheeling nature of my life no apartment, real job or sense of my future I was a fastidious planner when it came to traveling.

WSJ: Teddy Wayne on Locking Himself Up in Vienna |Traveler's Tale