So it is with the reader who comes upon an outstanding story: spellbound, he takes it to his heart, no question asked.

当读者读到一部杰出的小说时，他也会这样如痴如狂，欲将小说字字句句刻骨铭心，不提出任何问题。

youdao

No question need ever be asked through a closed bathroom door if I'm inside.

当我锁着门呆在卫生间里时，千万不要问任何问题。

youdao

No one had yet answered the question someone asked about Netflix, so the CEO took it upon himself to answer it.

从来没有人问过关于Netflix这样的问题，所以它的CEO亲自回答了。

youdao

You have no need of your courage, John Carter, because you already knew the answer before you asked the question.

VOA: special.2010.07.31

No sooner has the speaker asked this question -- and you see this rhythm, this dynamic, appear continually throughout Lycidas - he asks the question, and then immediately he acknowledges the inadequacy of the question.

刚问完这个问题--这种节奏，这种动态是贯穿《利西达斯》始终的,-刚问完这个问题，弥尔顿又立即承认了,这个问题是不适当的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

My back's crookedlike a question mark. Next to Mama,no one ever talked to me or asked me questions.

VOA: standard.other

To boil all this down to the simple yes or no question I asked in my headline, no, Instagram will not be dethroned by animated GIF apps.

FORBES: Could Mobile Animated GIF Apps Be The Next Instagram?

But no matter what question I asked them about their way of thinking they always seemed to give an answer in terms of the intelligence, resume, or academic qualifications of their analysts.

FORBES: 'Systemic Risk' Is Not Event Driven, It Is Character Driven

No one asked me that question and I wasn't allowed to volunteer it.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Gen. Carl Mundy: Don't Ask, Don't Tell