you ask, knowing no payment could ever suffice.

你问道，虽然你知道救命之恩无价可报。

youdao

The festival, which has yet to turn a profit, offers no payment to the writers it invites to Jaipur, beyond an economy-class ticket to get them there.

斋浦尔文学节尚未实现盈利，除了一张经济舱机票，没有向应邀赴会的作者支付任何报酬。

youdao

Nothing but a wooden raft steered by Master wood and punted by Acolyte Ashes, who accept no payment in silver or gold but ferry over those who are fated to cross.

只有一个木筏，乃木居士掌舵，灰侍者撑篙，不受金银之谢，但遇有缘者渡之。

youdao

Some residents fear no payment can undo the damage.

VOA: standard.2010.06.01

Some lenders will agree to a lower, fixed-rate payment if the alternative is no payment and foreclosure.

NPR: Adjustable-Rate Mortgages Fuel Foreclosure Crisis

The parties have reached a tentative settlement, which Mandell's attorney says involves no payment from Mandell.

FORBES: OutFront

The newspaper did not publish anything and no payment changed hands, the court heard.

BBC: Detective April Casburn 'offered NoW leaks for cash'