There was no one nearby who might see him trying to break into the house.

当时附近没有人可能看见他试图闯进那所房子。

《柯林斯英汉双解大词典》

There's no one nearby.

没有一个人在附近。

youdao

And here is the Kremlin. Gates are closed, no one around. But the gate nearby is actually unlocked. So let's go inside.

这就是克里姆林宫。大门是紧闭着的，附近也没有人在。但是旁边的门却是开着的。所以让我们进去看看吧。

youdao

To make matters worse, Eastwood asked for that chair just before going onstage, apparently with no one high-level enough nearby to ask him what he wanted it for.

FORBES: How the Clint Eastwood Fiasco Was Allowed to Happen

There was gas nearby and we were lucky no one was hurt or killed.

BBC: Three vehicles damaged in Antrim arson attacks

About 100 people were forced to leave nearby buildings, although no-one is believed to have been hurt.

BBC: 'Demolition' needed at Manchester building fire scene