She directed the question at no one in particular.

她的问题并没有针对任何个人。

《牛津词典》

I had no one in particular in mind when I sais so.

当我提到这个词时并没有特指某个人。

youdao

"Let me make one thing clear," he said, addressing no one in particular. "I am not a thief."

“让我说清楚一点，”并没有跟任何特定的人说道，“我不是小偷。”

youdao

"Wage increases in one particular factory, no matter how large, are unlikely to be representative of what's going on in the rest of the country."

VOA: standard.2010.06.24

"They don't appreciate a friend, " he says to no one in particular.

WSJ: Pariah | Swastika | It's About You | Pariah Stands Apart��As a Fresh Teen Tale | Film Reviews by Joe Morgenstern

It was the fault of everyone and of no one in particular, and we cannot know how to prevent it from happening again.

FORBES: The Ultimate Lesson of the Great Recession

Yelling in a foreign language at no one in particular, his voice is one of the constants for those who office around 17th and L Street.

FORBES: Thoughts On Guns and Gun Control From Someone Who Doesn't Own One