No one ever knew, though Mrs. Medlock nearly found me out.

谁也不知道，尽管梅德洛克太太差点儿把我给发现了。

youdao

No one ever knew what happened... until now.

没有人知道发生了什么…直到现在。

youdao

Elusive, mysterious, no one ever knew when they would see her next, or how much she would weigh.

她是如此的神秘而又难以捉摸，没有人知道什么时候能再次遇见她，甚至不知道她到底有多重。

youdao

When the service was over, he got in his vehicle and he drove back, never attempting to be noticed, never seeking that to know, as my deceased wife used to say, the real measure of generosity is would you do it and no one ever knew you did it.

WHITEHOUSE: Remembering Senator Robert Byrd

There was just this big open space left in my heart that no one ever bothered to fill and no one knew was there.

NPR: A South African Student Looks for Balance

But no one he knew had ever moved south of the Liffey.

NEWYORKER: Bullfighting