There is no autonomous operational European command headquarters, because the British do not want one, and no money for extravagant institution-building.
They suspect that even if the court finds the pair guilty, implying that the Libyan secret service ordered the attack, noone will seek to trace the order along the chain of command.