No one, including China, is even close to truly challenging the U.S. in biotechnology – not yet.

包括中国在内，没有哪个国家能够在生物技术领域里对美国发起真正的挑战，至少目前如此。

youdao

No other social network comes close—not even MySpace, once the leader of the pack by far, but now with less than half Facebook’s membership.

其他社会化网络都无法匹敌——哪怕是MySpace，曾经的队伍领头羊，但现在只有Facebook一半的会员数。

youdao

"I feel really close to them even if I'm not seeing them in person, but I still think there's no substitute for seeing them in person," he said.

“我感到离他们很近，即使我并没有亲自看到他们，但我仍然认为没有任何东西可以代替我亲自看见他们”，他说。

youdao

No other country, not even America, comes close to matching Britain's trade balance in finance.

ECONOMIST: Global finance

This new interest means more potential collectors who have no idea where to even begin acquiring art or might not live close to any galleries: The site will help them make the leap from appreciator to collector.

FORBES: Names You Need to Know in 2011: Art.sy

Most likely, no one outside Mr Kim's close circle not even America's spies knows the location or the scale of his regime's uranium programme, so even if the IAEA's inspectors are eventually allowed back in, they may find it hard to be sure they are being shown everything.

ECONOMIST: Not a final deal, just a start | The