There's no way to share, and there's no way to prepare these, and no way to capture any value from the collective whole.
那就没有办法交流,没法做准备,没有办法从集体中获得价值。
I remember passing this way the other morning on my way to the American Express, knowing in advance that there would be no mail for me, no check, no cable, nothing, nothing.
我还记得那天早上经过这儿到美国捷运公司去的路上发生的事,那天我早就估计到不会有我的邮件,没有支票,也没有电报,什么都没有。
The law includes no standards, no timeline, no budget, no procedure for obtaining the input of regulated parties and no clear way to resolve disputes.
这部法律没有提供标准、日程安排、支出预算、从被监管方获得数据的流程以及明确的争端解决机制等。
For the other groups, there was no way to punish people who did not cooperate on the public project.
VOA: special.2009.03.03
There's no way to share, there's no way to prepare these, no way to capture any value from the collective whole.
那就没有办法交流,没法做准备,没有办法从集体中获得价值。
But there is no way they are ever going to get in power. They wouldn't ever take over.
但是他们绝不可能掌握政权。他们绝无可能接管政权。
应用推荐