The operation saved his life, but what happened to him is everyone's nightmare: the patient with no family history of heart disease, whose first symptom is a massive heart attack.

手术挽救了他的生命。 发生在他身上的事对任何人来说都是噩梦：一个没有心脏病家族病史的人，首次出现症状就是一次致命的心脏病发作。

youdao

Now that the nightmare has become reality, however - and yes, it is a nightmare for millions of Americans - Washington seems to feel absolutely no sense of urgency.

然而，现在恶梦变成了现实——是的，对数百万美国人来说是一场恶梦——华府似乎没有一点紧迫感。

youdao

Having no fingerprints would really be a nightmare for most of us.

对大多数人来说，没有指纹真的会是一场噩梦。

youdao

When Johnny and Lisa Bonta were attacked near a gas station in Fernley, Nevada they had no idea that their nightmare would only deepen when police arrived.

FORBES: Did Police Turn a Blind Eye to Attack on Native American Family in Nevada?

If he pulls it off he will restore party unity, see off the threat of UKIP, put Labour on the back foot and secure a relationship with the EU which is no longer a political nightmare for him and his party.

BBC: David Cameron speech: UK and the EU

What should be a fairly straightforward transfer has become a documentation nightmare that serves almost no productive purpose and requires a month or more of staff time gathering signatures and filing forms.

FORBES: New Rules For Wall Street Play Havoc On Main Street